European Central Bank - eurosystem
European Central Bank - eurosystem
Search
Għażliet tat-Tfixxija
Paġna ewlenija Midja Spjegazzjonijiet Riċerka u Pubblikazzjonijiet Statistika Politika Monetarja L-€uro Ħlasijiet u Swieq Karrieri
Suġġerimenti
Issortja skont

Dikjarazzjoni tal-aċċessibbiltà

FUQ DIN IL-PAĠNA

Din id-dikjarazzjoni tapplika għall-kontenut ippubblikat fid-dominju:

https://www.ecb.europa.eu/home/html/index.en.html 

Ma tapplikax għal kontenut jew għal siti web oħra ppubblikati fuq kwalunkwe subdominju ieħor. Dawn is-siti web u l-kontenut tagħhom se jkollhom id-dikjarazzjoni ta’ aċċessibbiltà speċifika tagħhom stess.

Dan is-sit web huwa ġestit mill-Bank Ċentrali Ewropew. Huwa mfassal biex jintuża minn kemm jista’ jkun nies, inklużi persuni b’diżabilità.

Għandek tkun tista':

  • Tiżżumja sa 200% mingħajr problemi
  • Tinnaviga l-biċċa l-kbira tas-sit web billi tuża biss tastiera
  • Tinnaviga l-biċċa l-kbira tas-sit web billi tuża qarrej tal-iskrin modern u software għar-rikonoxximent tad-diskors (fuq il-kompjuter jew fuq it-telefon tiegħek)

Dan is-sit web huwa mfassal biex jikkonforma mal-livell “AA” tal-verżjoni 2.2 tal-Linji Gwida għall-Aċċessibbiltà tal-Kontenut tal-Web (WCAG).

1. Status ta' konformità

Dan is-sit web huwa parzjalment konformi mal-Linji Gwida għall-Aċċessibbiltà tal-Kontenut tal-Web (WCAG) 2.2 Livell AA. Ara t-taqsima “kontenut mhux aċċessibbli” hawn taħt għal aktar dettalji.

Is-sit web ġie ttestjat l-aħħar f’Marzu 2024.

2. Tħejjija ta' din id-dikjarazzjoni

Din id-dikjarazzjoni tħejjiet fit-28 ta' Marzu 2024.

Id-dikjarazzjoni hija bbażata fuq rieżami ta’ kampjun rappreżentattiv ta' paġni tal-web minn Test Partners Ltd, bl-użu ta’ kombinazzjoni ta' ttestjar manwali u awtomatizzat. Barra minn hekk, is-sit web ġie ttestjat ukoll bl-użu ta’ varjetà ta’ teknoloġiji ta’ assistenza, u ma’ diversi membri tal-pubbliku bi ħtiġijiet ta’ aċċessibbiltà.

3. Kummenti

Nilqgħu l-feedback tiegħek dwar l-aċċessibbiltà tas-sit web tal-Bank Ċentrali Ewropew. Jekk jogħġbok għarrafna jekk tiltaqa’ ma’ ostakli għall-aċċessibbiltà:

Email: webmaster@ecb.europa.eu

Aħna nippruvaw inwieġbu għal feedback fi żmien 1-3 ijiem xogħol mid-data ta’ meta nirċievu l-kumment tiegħek.

4. Kompatibbiltà mal-brawżers u t-teknoloġija ta’ assistenza

Is-sit elettroniku tal-Bank Ċentrali Ewropew huwa mfassal biex ikun kompatibbli mat-teknoloġiji ta' assistenza li ġejjin:

  • l-aktar verżjoni reċenti tal-brawżers Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox u Apple Safari.
  • flimkien mal-aktar verżjonijiet reċenti ta' JAWS, NVDA, VoiceOver fuq iOS u TalkBack.

5. Speċifikazzjonijiet tekniċi

L-aċċessibbiltà tas-sit web tal-Bank Ċentrali Ewropew tibbaża fuq it-teknoloġiji li ġejjin biex taħdem bil-kombinazzjoni partikolari ta’ brawżer tal-web u kwalunkwe teknoloġija assistiva jew plugins installati fuq il-kompjuter tiegħek:

  • HTML
  • WAI-ARIA
  • CSS
  • JavaScript

6. Kontenut mhux aċċessibbli

Minkejja l-aħjar sforzi tagħna biex niżguraw l-aċċessibbiltà tas-sit web tal-Bank Ċentrali Ewropew, aħna konxji ta’ xi limitazzjonijiet, li qed naħdmu biex nirranġaw. Hawn taħt hawn deskrizzjoni tal-limitazzjonijiet magħrufa u tas-soluzzjonijiet potenzjali. Jekk jogħġbok ikkuntattjana jekk tiltaqa’ ma' kwistjoni mhux imniżżla hawn taħt.

7. Limitazzjonijiet magħrufa għas-sit web tal-Bank Ċentrali Ewropew

  1. Immaġnijiet: xi immaġnijiet, ikoni, graffs u kontrolli b’karattri mhux testwali ma għandhomx alternattivi testwali.
  2. Traskrizzjonijiet: xi kontenut tal-vidjow u tal-awdjo tagħna ma għandux traskrizzjonijiet.
  3. Deskrizzjoni tal-captions tal-filmati u tal-awdjo: Uħud mill-vidjows tagħna m'għandhomx captions jew, jekk meħtieġ, deskrizzjoni b’awdjo. Qegħdin naħdmu kontinwament biex inżiduhom ma’ aktar vidjows.
  4. Intestaturi: Xi intestaturi ma jsegwux il-ġerarkija korretta tal-intestatura, u dan jista’ jikkawża problemi għall-utenti tal-qarrejja tal-iskrin. Xi elementi testwali li għandhom ikunu fit-tikketti tal-intestatura bħalissa mhumiex.
  5. Intestaturi tat-tabelli: Għadd limitat ta’ tabelli tad-data huma nieqsa mill-intestaturi tat-tabelli u mill-attributi tal-kamp ta’ applikazzjoni. B’konsegwenza ta’ dan, l-utenti tas-software tal-qarrej tal-iskrin jistgħu jsibuhom aktar diffiċli biex jifhmuhom.
  6. Informazzjoni u relazzjonijiet: Xi kontrolli ma għandhomx biżżejjed informazzjoni semantika biex l-iskop tagħhom ikun ċar għall-utenti tas-software tal-qarrej tal-iskrin.
  7. Ordni tal-qari: Meta ritratt ikollu deskrizzjoni ta' min hu l-fotografu, id-deskrizzjoni tiġi qabel il-kontroll biex tintwera fl-ordni tal-qari. Dan jista’ joħloq konfużjoni għall-utenti tas-software tal-qarrej tal-iskrin.
  8. L-użu tal-kulur: Il-links jistgħu jiġu distinti biss mit-test tal-madwar bil-kulur. Bl-istess mod, uħud mill-punti tad-data fil-graffs jistgħu jintgħarfu biss minn xulxin bil-kulur. Dan jista’ jagħmel il-links diffiċli biex jinstabu jew il-graffs diffiċli biex jinftiehmu għall-utenti b’viżta batuta.
  9. L-operabbiltà tat-tastiera: Xi kontrolli mhumiex operabbli għall-utenti tat-tastiera biss u għall-utenti tas-software tal-qarrej tal-iskrin.
  10. Blokk tal-evitar: Il-paġni ma għandhomx mekkaniżmu biex jevitaw in-navigazzjoni ewlenija. Dan ma għandux jipprevjeni lill-utenti tat-tastiera biss jew lill-utenti tas-software tal-qarrej tal-iskrin milli jinnavigaw il-paġni. L-utenti tas-software tal-qarrej tal-iskrin huma mħeġġa jużaw approċċ alternattiv, bħax-shortcut tat-tastiera biex utent imur direttament għall-ewwel intestatura.
  11. Għan tal-link: Xi links ma għandhomx kuntest suffiċjenti biex ikunu espliċitament sinifikanti, u dan jista’ joħloq konfużjoni għall-utenti tas-software tal-qarrej tal-iskrin.
  12. Tiftix: Fit-tiftix fuq is-sit web, u għodod oħra ta’ tiftix użati biex jiffiltraw ir-riżultati, ir-riżultati jiġu aġġornati wara kull għafsa ewlenija.
  13. Rwol u stat: Ir-rwol ta’ xi kontrolli ma jitwassalx kif suppost lill-utenti tas-software tal-qarrej tal-iskrin, u għalhekk mhuwiex ċar jekk humiex għall-funzjonalità jew għan-navigazzjoni. L-iskop u l-istat ta’ xi kontrolli ma jitwasslux lill-utenti tas-software tal-qarrej tal-iskrin, u għalhekk jista' ma jkunx ċar x'jagħmlu dawk il-kontrolli, jew jekk jaħdmux.
  14. Kuntrast: xi kombinazzjonijiet ta’ kulur tat-test u l-kulur tal-isfond tagħhom jistgħu jagħmlu dawk l-elementi diffiċli biex jinqraw għal utenti b’viżta batuta.
  15. Iżżumja: Fuq numru żgħir ħafna ta’ paġni, l-issettjar taż-Żumjar fil-brawżer għal 200% jista’ jwassal sabiex xi kontenut jiġi cropped jew jisparixxi.
  16. Reflow: fuq numru żgħir ta’ paġni, meta Zoom jiġi applikat sabiex il-kontenut jerġa' jidħol f'kolonna waħda, dan jista’ jwassal sabiex xi kontenut jiġi cropped jew jisparixxi.
  17. Kuntrast mhux testwali: Fiċ-ċarts, xi utenti b’viżta batuta jistgħu jsibuha diffiċli li jipperċepixxu, jew li jiddistingwu l-punti tad-data minn xulxin minħabba l-kuntrast.
  18. Għodda ta’ 360 grad: Fuq il-paġna tad-Denominazzjonijiet, għodda ta’ 360 grad tippermetti lill-utenti jaraw in-noti tal-Euro minn kwalunkwe angolu. Din l-għodda mhijiex operabbli b’tastiera.
  19. Notifiki: xi komponenti jippreżentaw bidliet viżivi għal paġna, iżda l-utenti tas-software għall-qarrej tal-iskrin ma jirċevux notifika ekwivalenti.

Il-Bank Ċentrali Ewropew jimpenja ruħu li jsolvi l-kwistjonijiet ta’ aċċessibbiltà enfasizzati fir-rapport tal-awditjar dwar l-Aċċessibbiltà sa tmiem l-2025.