Oświadczenie w sprawie dostępności

To oświadczenie dotyczy treści publikowanych w domenie:

https://www.ecb.europa.eu/home/html/index.pl.html 

Nie dotyczy treści i stron publikowanych w innych subdomenach. Inne strony internetowe i zawarte na nich treści będą objęte osobnym oświadczeniem w sprawie dostępności.

Tę stronę internetową prowadzi Europejski Bank Centralny (EBC). Stworzono ją z myślą o jak największej liczbie użytkowników, w tym osobach niepełnosprawnych.

Możliwości dostępne dla użytkowników:

• bezproblemowe powiększanie treści do 200%
• przeglądanie większości strony przy użyciu tylko klawiatury
• przeglądanie większości strony przy użyciu nowoczesnych czytników ekranowych i oprogramowania do rozpoznawania mowy (na komputerze lub telefonie).

Stronę internetową zaprojektowano w taki sposób, by była ona zgodna z Wytycznymi dotyczącymi dostępności treści internetowych (WCAG), wersja 2.2, poziom AA.

1. Status zgodności

Strona internetowa jest częściowo zgodna z wytycznymi WCAG, wersja 2.2, poziom AA. Więcej informacji można znaleźć w części „Treści niedostępne” poniżej.

Ostatni test strony miał miejsce w marcu 2024.

2. Przygotowanie oświadczenia

To oświadczenie sporządzono 28 marca 2024.

Jego podstawą jest przegląd reprezentatywnej próby stron internetowych przeprowadzony przez Test Partners Ltd, obejmujący testy manualne i zautomatyzowane. Ponadto stronę internetową przetestowano za pomocą różnych technologii wspomagających, a także z udziałem osób o różnych potrzebach w zakresie dostępności.

3. Uwagi użytkowników

Zachęcamy użytkowników strony internetowej EBC do przekazywania uwag na temat jej dostępności. W przypadku napotkania trudności w tym zakresie prosimy o informację mejlową:

E-mail: webmaster@ecb.europa.eu

Odpowiedzi na zapytania udzielamy zazwyczaj w ciągu 1–3 dni roboczych od dnia ich otrzymania.

4. Kompatybilność z przeglądarkami i technologiami wspomagającymi

Strona internetowa EBC jest kompatybilna z następującymi technologiami wspomagającymi:

• najnowsze wersje przeglądarek Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox i Apple Safari
• w połączeniu z najnowszymi wersjami JAWS, NVDA, VoiceOver dla iOS i TalkBack.

5. Specyfikacje techniczne

Dostępność strony internetowej EBC opiera się na poniższych technologiach działających z określonymi przeglądarkami internetowymi i narzędziami wspomagającymi lub wtyczkami instalowanymi na komputerze użytkownika:

• HTML
• WAI-ARIA
• CSS
• JavaScript.

6. Treści niedostępne

Dążymy do zapewnienia dostępności strony internetowej EBC. Istnieją jednak pewne ograniczenia, lecz staramy się je usuwać. Poniżej przedstawiamy opis znanych nam ograniczeń i możliwych rozwiązań. W przypadku napotkania problemów, których nie wymieniono poniżej, prosimy o kontakt.

7. Rozpoznane ograniczenia w korzystaniu ze strony internetowej EBC

1. Obrazy: niektóre obrazy, ikonki, wykresy i przyciski zawierające znaki nietekstowe nie mają odpowiedników tekstowych.
2. Transkrypcja: nie ma tekstowych zapisów niektórych materiałów wideo i audio.
3. Napisy do filmów i opisy dźwiękowe: niektóre nagrania wideo nie obejmują napisów ani – w stosownych przypadkach – opisów dźwiękowych. Stale uzupełniamy kolejne materiały wideo o te elementy.
4. Nagłówki: w niektórych częściach nie zachowano poprawnej hierarchii nagłówków, co może powodować problemy dla osób używających czytników ekranowych. Niektóre elementy tekstowe są obecnie poza odpowiednimi znacznikami nagłówków.
5. Nagłówki tabel: w kilku tabelach z danymi brakuje atrybutów zakresu i nagłówków, przez co osoby używające czytników ekranowych mogą mieć trudności ze zrozumieniem tabel.
6. Informacje i relacje: niektóre przyciski nie zawierają wystarczających informacji i nie są jasne dla osób używających czytników ekranowych.
7. Kolejność odczytu: w przypadku fotografii z informacją o jej autorze opis pojawia się przed komunikatem o wyświetleniu zdjęcia. To może być mylące dla osób używających czytników ekranowych.
8. Użycie koloru: linki w tekście można rozpoznać jedynie po kolorze. Również niektóre zapisy danych na wykresach różnią się od siebie tylko kolorem. Z tego powodu użytkownicy słabowidzący mogą mieć trudności ze znalezieniem linków lub zrozumieniem wykresów.
9. Działanie klawiatury: niektóre przyciski nie są dostępne dla osób używających tylko klawiatury i użytkowników programów do czytania ekranu.
10. Pomijanie bloków: strony nie obejmują mechanizmu pomijania nawigacji głównej. Osoby korzystające tylko z klawiatury i użytkownicy programów do czytania ekranu mogą jednak stosować alternatywne rozwiązania, np. skrót klawiaturowy do przejścia do pierwszego nagłówka, i wchodzić na wybrane strony.
11. Znaczenie linków: kontekst niektórych linków jest niewystarczający i nie zawierają one jasnej treści, co może być mylące dla osób używających czytników ekranowych.
12. Wyszukiwanie: wyniki wyszukiwania na stronie i w innych narzędziach do filtrowania wyników są aktualizowane po każdorazowym naciśnięciu klawisza.
13. Rola i status: osobom używającym czytników ekranowych nie objaśnia się odpowiednio roli niektórych przycisków i nie jest jasne, czy są to elementy funkcjonalne czy nawigacyjne. Osobom tym nie objaśnia się celu i statusu niektórych przycisków i nie jest jasne, jaka jest rola tych elementów i czy one działają.
14. Kontrast: niektóre zestawienia koloru tekstu i koloru tła mogą sprawiać trudności użytkownikom słabowidzącym.
15. Powiększanie: w bardzo nielicznych przypadkach powiększenie strony do 200% może spowodować przycięcie lub usunięcie treści.
16. Przeniesienie treści: w bardzo nielicznych przypadkach przy powiększeniu strony i przeniesieniu treści do jednej kolumny niektóre części mogą zniknąć lub zostać przycięte.
17. Kontrast elementów nietekstowych: niektórzy użytkownicy słabowidzący mogą mieć trudności z odczytem wykresów lub odróżnieniem danych na wykresach z powodu zastosowanego kontrastu.
18. Narzędzie 360°: na stronie poświęconej banknotom euro opcja obrotu o 360° umożliwia oglądanie banknotów z wszystkich stron. Tego narzędzia nie da się uruchomić na klawiaturze.
19. Powiadomienia: niektóre części zmieniają wygląd strony, ale osoby używające czytników ekranowych nie otrzymują odpowiednich powiadomień.

Europejski Bank Centralny zobowiązuje się, że do końca 2025 usunie problemy wskazane w sprawozdaniu z kontroli dotyczącej dostępności strony internetowej.