Vyhlásenie k bezbariérovému obsahu

Toto vyhlásenie sa vzťahuje na obsah zverejnený na doméne:

https://www.ecb.europa.eu/home/html/index.sk.html 

Nevzťahuje sa na iný obsah alebo webové stránky zverejnené na iných subdoménach, ku ktorým boli vydané osobitné vyhlásenia.

Tieto internetové stránky spravuje Európska centrálna banka. Sú navrhnuté tak, aby ich mohlo používať čo najviac ľudí vrátane osôb so zdravotným postihnutím.

Používatelia stránok by mali mať možnosť:

• bez problémov si priblížiť obsah týchto stránok v rozsahu do 200 %,
• pohybovať sa na väčšine z nich iba pomocou klávesnice,
• pohybovať sa na väčšine z nich pomocou modernej čítačky obrazovky a softvéru na rozpoznávanie reči (na vašom počítači alebo telefóne).

Tieto webové stránky sú navrhnuté v súlade s úrovňou „AA“ verzie 2.2 usmernení k bezbariérovému obsahu webových stránok (Web Content Accessibility Guidelines – WCAG).

1. Súlad s predpismi

Tieto webové stránky sú čiastočne v súlade s úrovňou AA verzie 2.2 usmernení WCAG. Podrobnejšie informácie sú nižšie v časti o nebezbariérovom obsahu.

Stránky boli naposledy otestované v marci 2024.

2. Vypracovanie tohto vyhlásenia

Toto vyhlásenie bolo vypracované 28. marca 2024.

Vyhlásenie vychádza z posúdenia reprezentatívnej vzorky webových stránok spoločnosťou Test Partners Ltd pomocou kombinácie manuálneho a automatizovaného testovania. Stránky boli okrem toho otestované pomocou rôznych asistenčných technológií a s účasťou viacerých občanov s potrebami bezbariérovosti.

3. Pripomienky

Vítame pripomienky verejnosti k bezbariérovosti webových stránok Európskej centrálnej banky. Ak sa pri ich používaní stretnete s problémami, napíšte nám na adresu:

webmaster@ecb.europa.eu

Na pripomienky sa snažíme odpovedať do 1 až 3 pracovných dní od dátumu prijatia.

4. Kompatibilita s prehliadačmi a asistenčnými technológiami

Internetové stránky Európskej centrálnej banky sú navrhnuté tak, aby boli kompatibilné s nasledujúcimi asistenčnými technológiami:

• najnovšou verziou prehliadačov Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox a Apple Safari,
• v kombinácii s najnovšími verziami JAWS, NVDA, VoiceOver (iOS) a TalkBack.

5. Technické špecifikácie

Bezbariérovosť internetových stránok Európskej centrálnej banky umožňujú nasledujúce technológie fungujúce s kombináciou webového prehliadača a prípadných asistenčných technológií alebo pluginov nainštalovaných na vašom počítači:

• HTML
• WAI-ARIA
• CSS
• JavaScript

6. Nebezbariérový obsah

Napriek nášmu úsiliu o zabezpečenie maximálnej bezbariérovosti webových stránok Európskej centrálnej banky sme si vedomí určitých obmedzení, ktoré sa snažíme odstrániť. Nižšie uvádzame opis zistených nedostatkov a možných riešení. Ak natrafíte na problém, ktorý tu nie je uvedený, kontaktujte nás.

7. Známe obmedzenia bezbariérovosti webových stránok Európskej centrálnej banky

1. Obrázky: Niektoré obrázky, ikony, grafy a ovládacie prvky s netextovými znakmi nemajú textové alternatívy.
2. Prepisy: V niektorých prípadoch chýbajú prepisy obrazového alebo zvukového obsahu.
3. Titulky a zvukový popis obrazového obsahu: Niektoré videá nemajú titulky alebo zvukový popis (ak je potrebný). Na ich dopĺňaní neustále pracujeme.
4. Nadpisy: Niektoré nadpisy sa neriadia správnou hierarchiou nadpisov, čo môže spôsobovať problémy používateľom čítačiek obrazovky. Niektoré textové prvky, ktoré by mali byť označené ako nadpisy, tak v súčasnosti označené nie sú.
5. Nadpisy tabuliek: Obmedzenému počtu dátových tabuliek chýbajú nadpisy a atribúty rozsahu. Používatelia softvéru čítačiek obrazovky tak môžu mať ťažkosti s ich porozumením.
6. Informácie a vzťahy: Niektoré ovládacie prvky nemajú dostatočné sémantické informácie, aby bol ich účel zrejmý používateľom softvéru čítačiek obrazovky.
7. Postupnosť čítania: Ak fotografia obsahuje popis s menom jej autora, v postupnosti čítania tento popis predchádza príkazu na jej zobrazenie, čo môže byť pre používateľov softvéru čítačiek obrazovky rušivé.
8. Používanie farieb: Odkazy je možné odlíšiť od okolitého textu len podľa ich farby. Podobne aj v prípade grafov sa niektoré dátové body od seba odlišujú len farbou. Zrakovo postihnutí tak môžu mať ťažkosti s rozpoznávaním odkazov alebo s čítaním grafov.
9. Klávesnica: Momentálne nefungujú niektoré ovládacie prvky užitočné pre používateľov, ktorí sa po stránke pohybujú len pomocou klávesnice, alebo pre používateľov čítačiek obrazovky.
10. Obchádzanie blokov: Stránky nemajú mechanizmus na obídenie hlavnej navigácie. Používateľom, ktorí sa po stránke pohybujú len pomocou klávesnice, a používateľom čítačiek obrazovky by to však nemalo brániť v navigácii. Používatelia čítačiek obrazovky môžu preskočiť na prvý nadpis napríklad pomocou klávesovej skratky.
11. Účel odkazov: Účel niektorých odkazov bez dostatočného kontextu nie je jednoznačný, čo môže byť pre používateľov čítačiek obrazovky rušivé.
12. Vyhľadávanie: Pri vyhľadávaní na stránkach a používaní ďalších vyhľadávacích filtrovacích funkcií sa výsledky pri každom stlačení klávesu aktualizujú.
13. Úloha a stav ovládacích prvkov: Úloha niektorých ovládacích prvkov nie je používateľom čítačiek obrazovky adekvátne ozrejmená, takže nie je jasné, či sú spojené s funkčnosťou alebo s navigáciou. Účel a stav niektorých ovládacích prvkov nie sú používateľom čítačiek obrazovky adekvátne ozrejmené, takže nemusí byť jasné, aká je ich funkcia, resp. či fungujú.
14. Kontrast: V prípade určitých kombinácií farieb textu a príslušného pozadia môžu mať zrakovo postihnutí ťažkosti s čitateľnosťou týchto prvkov.
15. Priblíženie: Na veľmi malom počte stránok môže nastavenie priblíženia na 200 % viesť k orezaniu alebo strate častí obsahu.
16. Zoskupenie obsahu: Na veľmi malom počte stránok môže nastavenie priblíženia, ktoré zoskupí obsah do jedného stĺpca, viesť k orezaniu alebo strate častí obsahu.
17. Kontrast netextového obsahu: V prípade grafov môžu mať niektorí zrakovo postihnutí používatelia v dôsledku kontrastu ťažkosti s viditeľnosťou alebo s rozlíšením jednotlivých dátových bodov.
18. 360-stupňový nástroj: Tento nástroj na stránke Nominálne hodnoty umožňuje používateľom prezerať si eurové bankovky z ľubovoľného uhla. Nedá sa však ovládať pomocou klávesnice.
19. Upozornenia: Niektoré komponenty predstavujú vizuálne zmeny na stránke, no používatelia čítačiek obrazovky nie sú príslušným spôsobom upozornení.

Európska centrálna banka sa zaväzuje odstrániť nedostatky v bezbariérovom obsahu uvedené v príslušnej správe o audite do konca roka 2025.