Nejčastější dotazy týkající se pravidel reprodukce eurobankovek
Otázka č. 1: Potřebuji k reprodukci eurobankovek povolení?
Pokud splňujete pravidla reprodukce stanovená v rozhodnutí ECB/2013/10, zvláštní povolení obvykle nepotřebujete.
Písemné povolení k používání vyobrazení bankovek nevydáváme. Za splnění požadavků odpovídáte sami.
Otázka č. 2: Jak můžu o vyobrazení eurobankovek zažádat a musím je uhradit?
Vyobrazení v nízkém rozlišení (72 dpi) a s označením „specimen“ si můžete zdarma stáhnout přímo z našich internetových stránek.
Vyobrazení ve vysokém rozlišení (300 dpi) lze získat výhradně pro fyzickou reprodukci eurobankovek z profesních důvodů. Upozorňujeme, že tato vyobrazení budou rovněž označena slovem „specimen“. Zažádat o ně můžete e-mailem na adrese Euro-Banknotes-Images@ecb.europa.eu, v němž nám sdělíte, z jakých profesních a legitimních důvodů máte o vyobrazení zájem. Je nutné rovněž postupovat podle pokynů ECB na internetové stránce ECB uvádějící pravidla pro vyobrazení a reprodukce. Vyobrazení v nízkém rozlišení i pokyny jsou k dispozici pod záložkou „Obrázky ke stažení“.
Otázka č. 3: Vztahují se na jednotlivé druhy reprodukcí všechna pravidla?
Pravidla pro hmotné reprodukce platí zvlášť podle druhu reprodukce (v závislosti na tom, zda se jedná o reprodukci jedné strany, dvou stran nebo pouze části bankovky, a v závislosti na materiálu použitém k reprodukci). U elektronických (nehmotných) reprodukcí celé bankovky musí být splněna první tři kritéria shrnutá v tabulce s vysvětlením kritérií pro elektronické reprodukce. Více informací naleznete na internetové stránce ECB uvádějící pravidla pro vyobrazení a reprodukce.
Otázka č. 4: Musím do své reprodukce vložit slovo „specimen“?
Slovo „specimen“ je třeba vložit pouze do elektronických reprodukcí.
Otázka č. 5: Jak mám slovo „specimen“ do své reprodukce vložit?
Slovo „specimen“ musí být vloženo úhlopříčně přes celé vyobrazení. Písmena musí být provedena fontem Arial v tučné (neprůhledné) podobě. Délka slova „specimen“ musí činit nejméně 75 % délky reprodukce a jeho výška nejméně 15 % její šířky.
Otázka č. 6: Poskytuje ECB vyobrazení eurobankovek bez vloženého slova „specimen“?
Slovem „specimen“ jsou označena všechna vyobrazení, která ECB poskytuje.
Otázka č. 7: Co se rozumí maximálními a minimálními procentními limity pro hmotnou reprodukci z hlediska rozměrů?
Tabulka 1: Rozměry pro jednostranné reprodukce bankovek série Europa
Tabulka 2: Rozměry pro dvoustranné reprodukce bankovek série Europa
Původní velikost | 200 % originálu | 50 % originálu | |
5 € | 120 × 62 mm | 240 × 124 mm | 60,0 × 31,0 mm |
10 € | 127 × 67 mm | 254 × 134 mm | 63,5 × 33,5 mm |
20 € | 133 × 72 mm | 266 × 144 mm | 66,5 × 36,0 mm |
50 € | 140 × 77 mm | 280 × 154 mm | 70,0 × 38,5 mm |
100 € | 147 × 77 mm | 294 × 154 mm | 73,5 × 38,5 mm |
200 € | 153 × 77 mm | 306 × 154 mm | 76,5 × 38,5 mm |
Otázka č. 8: Můžu použít elektronické vyobrazení s vysokým rozlišením 300 dpi?
Ne, elektronické reprodukce nesmí v původní 100% velikosti přesáhnout 72 dpi.
Otázka č. 9: Co se rozumí „materiálem, který vypadá zřetelně jinak než materiál používaný k výrobě současných eurobankovek“?
Tím se myslí cokoli, co na pohled nebo pohmat nepřipomíná eurobankovku. Lze tisknout na textil, keramiku, plast nebo podobné materiály, pokud použitý materiál nelze zaměnit s pravou bankovkou.
Otázka č. 10: Co jsou to „individuální grafické prvky“?
Může se jednat o barvy, rozměry, písmena nebo symboly, které by mohly vyvolat dojem, že se jedná o pravou eurobankovku (např. architektonické motivy, mapa Evropy, název měny, iniciály Evropské centrální banky v devíti nebo desíti různých jazycích v závislosti na nominální hodnotě nebo vlajka EU).
Otázka č. 11: Pokud chci reprodukovat euromince, musím dodržovat stejná pravidla jako pro eurobankovky?
Pravidla reprodukce eurobankovek a mincí se liší. Podrobnosti o pravidlech reprodukce euromincí naleznete na internetových stránkách Evropské komise.